| Cette
rubrique est consacrée aux diaporamas traduits
en des langues autres que le français. Nous
sommes actuellement à la recherche de personnes
qui sont intéressées à collaborer
avec nous dans ce domaine. Si tel est votre cas
ou si vous désirez faire participer votre
classe à une telle aventure, n'hésitez
pas à me contacter:
Les
traductions nous permettront de mettre cette banque
gratuite à la disposition de plus de personnes
dans le monde.
Ce travail est le fruit d'une collaboration dans le
cadre du projet "Québec-Vietnam".
Un grand merci à M. Tran Ngoc Toan du Lycée
Hon Gai, Ha Long, Quang Ninh, (Vietnam), qui a traduit
ces diaporamas.
Diaporamas
|
Fichiers
autodécompressables
(.exe)
|
Fichiers
compressés (.zip)
|
Projets
réalisés dans le cadre d'une
collaboration pédagogique entre:
la classe
de Ahmed Bensaada
École secondaire La Dauversière,
Montréal (Québec)
Quatrième
année secondaire
et celle de M. Tran Ngoc Toan
Lycée Hon Gai, Ha Long, Quang Ninh,
(Vietnam)
Projets réalisés avec PowerPoint
XP, Juin 2006
|
|
Le biomagnétisme
Par Ziad Fawaz et Assia Derbali
École secondaire La Dauversière, Montréal,
Québec, Canada
et
Ngoc Phuong
Lycée Hon Gai, Ha Long, Quang Ninh,
Vietnam |
À
venir |
Tusinhhoc_biomagnetisme
(1578 K) |
Les
diélectriques
Par Pascale Joubi et Sylvia Valencia
École secondaire La Dauversière, Montréal,
Québec, Canada
et
Quang Nam Nguyen
Lycée Hon Gai, Ha Long, Quang Ninh, Vietnam |
À
venir |
Dienmoi_dielectric
(3759 K) |
Les
ondes radioélectriques
Par Joline Arousi
École secondaire La Dauversière, Montréal,
Québec, Canada
et
Vu Min Ha
Lycée Hon Gai, Ha Long, Quang Ninh, Vietnam |
À
venir |
Songvotuyen_onderadio
(3740 K) |
Classe
de Karine Lefebvre
École
secondaire La Dauversière, Montréal
(Québec)
Cinquième
année secondaire
Projets réalisés avec PowerPoint
2000, Juin 2001 |
|
Les
lentilles
par
Ziad Helou et Louay Mardini
École secondaire La Dauversière,
Montréal (Québec) |
À
venir |
Thau_Kinh_lentilles
(775 K) |
|
